logo-ico2.jpg

中文 EN

张毅主席与意大利农业与林业部官员会晤

2015-04-16

2015年4月16日下午2点45分,张毅主席一行前往意大利农业与林业部,与欧洲、国际政策及农村发展司司长Giuseppe Cacopardi先生、副部长Andrea Olivero特别秘书Alessandra Pesce女士会晤,就中意两国之间的农业合作事宜进行会晤。


张毅主席与Giuseppe Cacopardi先生及Alessandra Pesce女士


双方在我委员会英文网页前合影


Giuseppe Cacopardi先生为张毅主席签字赠书


张毅主席向Giuseppe Cacopardi先生与Alessandra Pesce女士介绍了当前中国农业领域需要的相关合作技术,并就与意大利相关权威机构推进食品安全领域的合作进行咨询。他指出,意大利一直以来就是农业生产大国与强国,在农业技术诸多领域引领世界。联合国粮农组织及欧洲食品安全局均落户意大利,这说明意大利在相关领域的国际合作方面有着独特的优势,我委员会期待与意大利农业与林业部的相关项目合作。


Giuseppe Cacopardi先生对代表团的来访表示欢迎,并愿意协助委员会将意大利在农业及林业领域取得的先进经验与中国共享。有鉴于农业生产与食品安全紧密联系在一起,意大利农业与林业部一直推进世界最先进的农产品信息管理技术,将农产品从种植到最终被消费之前的相关信息予以追踪、记录,进而从源头上确保食品安全。意大利政府愿意看到其他国家运用此项技术,共同应对食品安全问题。


Alessandra Pesce女士也进一步介绍了意大利在农业方面的优势,并就中国提升食品安全标准步骤表示兴趣。她指出食品安全是一个综合工程,涉及农业部门与卫生部门等等相互协作。她非常高兴地得知中国政府目前鼓励外国企业及机构参与行业标准的制定工作,非常期待意大利企业与相关机构能有效地参与相关工作。


张毅主席指出,我委员会与中国各级政府建立了良好合作关系,并是多个中国城市的战略合作伙伴。中国很多城市都非常希望在农业技术引进及农产品展示方面与欧洲国家建立联系。我委员会有意与中国城市协商,在该地建立中意农业合作试验基地,将意大利先进农业技术与理念系统地引入中国,提升当地农业生产,并充分利用意大利的文化旅游优势与先进理念,使之成为集技术转让平台与农业旅游观光为一体的综合基地。Giuseppe Cacopardi先生与Alessandra Pesce女士对此提议表示了浓厚的兴趣,并愿意配合我委员会将此设想落实为实实在在的项目。张毅主席表示,结束欧洲考察后即与中国相关城市就此项目展开磋商。


双方在亲切友好的氛围中结束会晤,并合影留念。