2017-10-24

  2017年10月24日上午9点，张毅主席一行在莱比锡市政府经济发展办公室主任Michael Schimansky先生的陪同下考察弗劳恩霍夫细胞治疗与免疫研究所，出席由研究所执行主任Frank Emmrich先生主持的中德科创合作对接会。考察团成员包括我委员会高级顾问、欧洲技术转移联合会总裁Henrich Guntermann先生、我委员会高级顾问、欧洲技术转移联合会执行董事Hermann Walschebauer先生、欧洲技术转移联合会莱比锡联络人Ingo Hanschmann先生、山东省政府驻德国经贸代表处首席代表张连峰先生以及代表秦楠先生等。

工作对接会

弗劳恩霍夫应用研究促进协会（德语：Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V.），是德国也是欧洲最大的应用科学研究机构，成立于1949年3月26日，以德国科学家、发明家和企业家约瑟夫·弗劳恩霍夫的名字命名。弗劳恩霍夫协会下设80多个研究所，研究经费10亿欧元，总部位于慕尼黑。弗劳恩霍夫协会是公助、公益、非盈利的科研机构，为企业，特别是中、小企业开发新技术，新产品，新工艺，协助企业解决自身创新发展中的组织、管理问题。

张毅主席与Frank Emmrich先生

Frank Emmrich先生对我委员会考察团的来访表示热烈欢迎。他详细介绍了弗劳恩霍夫应用研究促进协会的历史，以及细胞治疗与免疫研究所的创立背景。他指出，作为世界一流的科研机构，弗劳恩霍夫协会积极探讨与中国合作伙伴的合作，愿意借助最新、最先进的科研成果与技术寻找最佳解决方案。为此，协会有意与中国合作伙伴建立密切合作，通过创设联合科技创新中心的方式，将中国科技攻关需求转为协会的研发任务与目标，并和中国科学家合作，共享知识产权，提升民生福祉。Frank Emmrich先生指出，在欧洲技术转移联合会总裁Henrich Guntermann先生的协调下，考察团顺利来访，这为弗劳恩霍夫协会与中国朋友的互利合作开辟了新的渠道。他期待更多中国合作伙伴来到弗劳恩霍夫协会，开展互利合作。

张毅主席对Frank Emmrich先生的热情安排表示感谢。他指出，中德科技合作是双边合作的重要组成部分。作为世界首屈一指的科技大国，德国拥有优秀的科学家与研究人员，更拥有像弗劳恩霍夫协会这样的一流科研机构。在实地调研中，我委员会了解到很多中国企业愿意与德国科研机构建立合作，通过联合研发的方式提升自身的创新能力，共同解决世界热点难题。有鉴于此，我委员会已在中国开展了多个层面的推广，向中国企业与多个地区的科技园介绍了弗劳恩霍夫协会的技术优势，以及莱比锡市政府对科创合作的支持政策，并得到积极回应。此次访问只是我委员会与弗劳恩霍夫协会全面合作的一个开始。我委员会将与弗劳恩霍夫协会共同探讨最佳合作模式，共同创建一个集科技合作、人才培养、市场开拓为一体的双向合作平台，让更多的中国企业与弗劳恩霍夫协会建立互利合作，让更多源自弗劳恩霍夫协会的技术在中国得到运用与推广。

Henrich Guntermann先生表示，他很高兴地看到此次考察团到访细胞治疗与免疫研究所，为下一步的合作打开局面。在我委员会的安排下，他多次访问中国，与中国企业交流，了解到中国企业日益重视科技研发工作，以及与国际同行开展互利合作的意愿。为此，他与我委员会密切合作，促成此次考察团的到访，并就具体合作项目开展对接。他表示，欧洲技术转移联合会将与我委员会一道，做好前期工作，为中国企业与弗劳恩霍夫协会的合作提供一站式服务。

在随后的对接会中，弗劳恩霍夫风能与能源系统技术研究所副主任Kurt Rohrig先生详细介绍了智能微电网研发技术与成就；弗劳恩霍夫知识与技术转移中心主任Steffen Preissler先生详细介绍了清洁技术的市场研究方案；弗劳恩霍夫分界工程与生物技术研究所环境生物技术与生物处理工程部主任Ursula Schliessmann女士详细介绍了污水与污泥处理技术。考察团成员与三位专家就相关技术细节展开有效互动，夯实双方对接合作的切入点。

Kurt Rohrig先生介绍智能微电网技术

Steffen Preissler先生介绍清洁技术的市场方案

Ursula Schliessmann女士介绍污水与污泥处理技术

实地考察

对接会结束后，我委员会考察团随后实地参观了莱比锡生物城，并合影留念。