logo-ico2.jpg

中文 EN

委员会代表团访问莱比锡市

2016-06-23

2016年6月23日,胡振明副秘书长在欧洲技术转移联合会总裁Henrich Guntermann先生陪同下,前往德国莱比锡市,与莱比锡市经济发展办公室主任Brigitte Bruck女士就推动中国城市与莱比锡市合作展开深度探讨。


胡振明博士与Brigitte Bruck女士、Henrich Hermann先生


Brigitte Bruck女士首先欢迎委员会代表团访问莱比锡市,她介绍了莱比锡市的历史与当前发展机遇。胡振明博士感谢Brigitte Bruck女士的热情接待,并介绍了我委员会的职责与定位。作为一个欧洲非政府组织,我委员会致力于推动中欧城市之间多层面合作,围绕文化交流、经济合作、科技创新三个主题遴选切实可行的合作项目,增进中欧双边互信。此次访问莱比锡,就是为此而来。Henrich Guntermann先生介绍了自己不久前的上海、苏州之行,以及与我委员会的合作进展。他说,欧洲技术转移联合会与欧盟中国城市发展委员会正在探索全新的合作模式,即充分利用我委员会在中国的各类社会资源,从中国实际需求出发,进而在欧洲遴选最佳的供应方,并在确保欧洲技术与中国市场完美结合基础上,调动社会资本,运用金融杠杆加速项目的实施进程。在很短时间内,双方已用该合作模式获得了成功案例。


Brigitte Bruck女士对此表示祝贺的同时,非常赞赏如此高效的创新合作模式。她认为,有鉴于欧洲与中国文化背景如此不同,良好的合作意愿并不能最终以具体成果来体现,因此,我委员会在此扮演的角色非常重要。胡振明博士介绍道,我委员会的工作指导原则就是务实与高效。得益于Guntermann先生的推荐,我委员会此次访问,就是紧扣莱比锡市自身优势,共同探讨该市与中国城市及各界合作路线图。Bruck女士随后介绍了莱比锡市在生物制药、汽车制造、物流、文化艺术多个方面的优势,并表示她将与市政府同仁积极配合我委员会的工作,也期待借助我委员会的平台,以实际合作增进德中人民的友谊。胡振明博士表示,历史名城莱比锡市拥有如此令人瞩目的优势,双边合作前景广阔。随后他介绍我委员会当前可与莱比锡市合作的项目与对接方。


在短短的沟通接洽中,胡振明博士与Bruck女士明确了合作路线图,并表示保持信息沟通,高效推动莱比锡市与中国的各项合作。